Pinoy Expressions and Slangs
**Some words maybe used with a different meaning...don't take this personal and don't use this as a Filipino Dictionary**

Word/s
Meaning/Translation
AbnoyAbnormal, freak, extraordinary in a negative way
AbubotStuff, paraphernalia, accessories, kagamitan
AmatsEffect (as in beer or drugs), tama
ArborTo ask someone to have something (usually to make it as a souvenir), hingin
Bading/BadapGay, faggot, bakla
BagetsYoung, under aged, bata
BaktongNipple marks usually on the shirt, bakat ang utong
BakyaCheap, baduy
BastedTo be rejected by someone you like, to get busted, 'di sagutin (ngek!)
BatoBored, naiinip
BebotGirl, chick, gal, babae
BokalHairless, bald, kalbo
Bokya, ButaZero, nothing, wala
BomalabsNot sure, confusing, far from reality, malabo
BombaNaked, hubad, hubo
BoybaFat, pig, mataba
BumperBreasts, boobs, suso
Chipipay, ChipanggaCheap, mumurahin
DatungMoney, dough, pera
DedmaTo pretend not to know, patay-malisya.
DedoDead, patay
DyingelPee, to take a leak, umihi
DyogaBreasts, boobs, suso
EbakPoop, feces (very scientific, huh?), TAE!!!
EgotBlack, negro, itim
EpalExtra, singit, mapapel or pumapapel
ErmatMother, mom, nanay, ina
ErpatFather, dad, tatay, ama
GamolBad, unpleasant, masama
GoliShower, bathe, ligo
GurangOld, aged, matanda
GwapingFine guy, handsome
HatawTo hit the dance floor or stage, do something real hard, bigay-todo
IndyanStood up someone, 'di siputin
Japorms'in style', porma or nakaporma
JoklaGay, faggot, bakla
KapalmuksNo shame, walang hiya...(ok sa translation no?)
KapitaksWallet, pitaka
KaskasCredit card, charge, Kredit kard (hehehe)
KelotBoy, guy, lalake
KleptoThief, clepto-maniac, magnanakaw
K.S.P.Hungry for attention, kulang sa pansin
Kutis-PorselanaSmooth/silky skin, makinis
LambutsinganTo flirt/ to be sweet with someone, landian
LangotBooger, kulangot
LengduCross-eyed, duleng
LontaPants, pantalon
LosyangOld fashion, baduy
LottoSomebody who has a fine girlfriend/boyfriend, dyakpat (jackpot) sa nobya/nobyo, swerte
LukaretCrazy girl, out of her mind, loka-loka
Lumba-lumbaFat, huge, mataba
MahanginShow off, mayabang
MakalaglagPanti/BripExtremely handsome/pretty person that "makes someone's underwear fall on the ground", sobrang guwapo/ganda
MakunatCheapskate, dead beat, kuripot, barat
ManyakisManiac, pervert, horny, mahilig, ma-L
May LawetBoy, guy lalake
May SayadCrazy, Jerk, may sira
May TopakNot in the mood, may sumpong
May ToyoNot in the mood, may sumpong, may PMS...heheh
NenokTo steal, to jack, nakaw
NgetpaUgly, panget
O.A.Over Acting, pang-award sa kaartehan
OverExpression meaning too much, masyado
PapaBoyfriend, sugar daddy, nobyo
ParakCop, police, pulis
PlakdaTo fall flat on a surface, madapa
PoknatScar (usually on the head), peklat
PokpokEasy, flirt, malandi, madaling makuha
PorgetsOld, aged, matanda
PraningParanoid, crazy, sira ulo, baliw
Pusong-batoInsensitive, manhid
Pusong-mamonSoft/kind hearted, malambot ang puso
PutatchingBitch, whore, puta
PutokBody odor, anghet
ResbakTo get back at someone, to get even, gumanti
SangdamakmakA lot of, a bunch of, maraming marami
SemplangTo fall from something you ride on, matumba, mahulog
SenglotDrunk, lasing
SentiSad, blue, lonely, malungkot
SipsipKiss ass, magpalakas, pa-good-shot
Superdooper Mega OverToooo much, sobra, masyado
SupotUncircumcized, 'di pa tuli
SyotaBoyfriend/girlfriend, nobya/nobyo
TablaTo leave someone, even, to go for something/someone without even thinking
TiboLesbian, tomboy
TigidigPimple, zit, tigyawat
Tisoy/TisaySomeone who looks biracial/multiracial, someone who has a light skin, mestiso/a
Toma To drink or the drink itself (alcohol), inom
TomadorAlcoholic, manginginom, lasenggo
TripSomething you want, may be an object,a person or a past time, gusto, hilig
TropaPeers, group of friends, barkada
TsekotCar, kotse
Tsibog/BogtsiFood, pagkain
TsitsiryaChips, junk foods, kutkutin (slang din yun ha!)
TsongkiPot, Marijuana
TsopeShy guy (?), introvert, torpe, takot sa babae?
TsuktsakTo screw, to f#@k, galawin....hehehe
WetpaksButt, behind, puwet
YosiCigarette, sigarilyo
YoyoWatch, relo

*If you think you have something to add, please email me.*


Still Under Construction

back homewho's Jaymeemusic pagepictures pagepoems and quotesfashion pagelinks to visitmy shout outsemail Jaymeemy guestbook